1472. 漢字だらけのトンプソン
2016.09.27
8月からレッスンに来ている中国人の女の子。今春 日本に来たばかりだそうだが、日本語はアグネス・チャンよりお上手。ママが若い頃 日本に留学していたとの事で 少しは言葉を覚えてきたようだが、子供の適応力には驚かされる。それよりも私の不安が過った: ピアノ経験が無ければ問題ないが、中国で数年習っていたらしく 教え方の相違で 女の子が戸惑うのではないかと思って。しかし案ずるよりは産むが易し、2ヶ月経ち 他の子供達と同じように理解してくれている様子で ほっとしている。中国の先生から合格が貰えていない曲を中心にレッスン~教本は日本でもよく使われているトンプソン。しかし音楽標語以外は中国語表記で「皇帝円舞曲」の作曲者名も 当たり前だが漢字。施特労…シュトラ…ウス、しばらく私も楽しく勉強させて頂くことに♪