2012.05.30
今、玄関に ちょうちょのサナギがいます
みんなの注目を 浴びています！
2週間前のキャベツにくっついてた
アオムシがサナギになって １週間たちました
無農薬野菜を 毎週水曜日に
農家の方に届けていただいてます
ちょうちょ、ドイツ民謡だと思ったら
スペイン民謡とか、スコットランド民謡とか、
いろんな説があるみたいで、ホントはどこなのか よくわかりません
日本語の歌詞は
１番は有名な ちょうちょ
２番はスズメ３番はトンボ４番はツバメ
とは、驚きました！
起きよ 起きよ
寝ぐらのスズメ
朝日の光のさし来ぬ先に
寝ぐらを出でて
梢に止まり
遊べよスズメ
歌えよスズメ
・・・２番の歌詞です！
１番とは違う作詞家とのことです
元は 「軽く漕げ」 という 舟歌 の英語の歌詞が あるそうです
今まで トンプソン１ の「ぼくのふね」が ちょうちょのメロディーなのが
不思議だなあ と思っていましたが、これで理由がわかりました！！
世の中 知らないことだらけです(⌒-⌒; )
サナギ、明日ちょうちょになるといいなあ！
白か黄色か 、たのしみ！
追伸
次の日 モンシロチョウが出てきました♡
アオムシから育てたから とくべつにかわいいです！
出かけていて 羽化を見そびれてしまいました・・残念！！
♪♪きゃべつを たべたら
ちょうちょに なった(うん)♪♪
みんなで空に返しました＼(^o^)／
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷