2012.02.14
韓流ブームの勢いは、いまだ衰えませんね~。
当教室にも、韓流大好きな生徒さんから、「韓国のドラマの主題歌を演奏したいです!」とか、「オリジナルのハングルの歌詞で歌いたい」というリクエストをいただきます。
英語、イタリア語、ドイツ語は、歌曲の範囲でしたらなんとかなるのですが、さすがにハングル文字は勉強したことが無く、戸惑うばかりです(^^;)。
でも、いつもの課題の曲ばかりではなく、時々は生徒さんのこういうリクエストにも応えたいなと思い、ネットで検索し資料を集め楽譜が出ているか確認し、できる限り対応しています。
・・・がっ!
歌詞に日本語のカタカナで、ルビを振ってあっても発音の仕方が良く分からず・・・@o@~☆毎回悪戦苦闘しています(笑)。
そういう時は、逆に生徒さんから教えてもらい、曲を作り上げて行きます。
自分が知らない分野を勉強するのは、骨が折れますがなかなか楽しいものです。