2018.07.19
まだ困っています。。先日から困っている続きです。本当になんといっているのか！（前回トピックス参照）
娘に聞いてみたら「聞こえたまま歌ったら？」というラインが来ました。
〝ふん、人ごとだと思って〟
実は私もそう思ったんですがあまりにも語尾がゴニョゴニョ…。
〝それらしく造語にするか？〟（笑）
ほんの2拍分くらいの歌詞です。😫
日本人には聞き取りにくい発音なんでしょうかね。ズールー語…。
不思議なのは、他の部分の歌詞もカタカナで書いてくれている親切な方がいらっしゃるのですが、同じ言葉なはずなのに全然違う発音（カタカナ）が書いているんです。
人によって違うんですよ。😮だからなるべく音源に近い発音を使って練習しています。
生徒さんたちはこの期に及んで「なんかとても高度なことをしている気がします。」と言っていました。
そりゃそうです。ゴスペルですから。（笑）
伴奏とメロディというわけにはいきません。
だから耳はかなり鍛えられると思います。
『音が取れない→ハモらない→気持ちが悪い』
（笑）
だから頑張ろうね。みんな！
さ、造語にするか⁉︎（笑）