2014.01.22
音楽之友社出版の
『楽譜を読むチカラ』ゲルハルト・マンテル 著、久保田慶一 訳
またですが、図書館で見つけました。
裏表紙に「演奏者自身が良いと思っているように 演奏するだけではだめで、
演奏者がいかに曲を理解したのかが分かるように演奏しなくてはなりません・・・。」
とあり、１７項目ある目次には、リズム、強弱法、アーティキュレーション、音色、テンポ、・・・・１７番目に自分らしい演奏を求めて で締めくくっています。
指導者として確認するには良さそうと思い借りてみました。
ふむふむと読み進めていますが、訳本はどうもすらすらと読みにくく、
先日返却日を延長しました(^_^;)
もう少し読んで気に入ったら購入する予定。