2019.03.26
おはようございます😃
♪。.:*♪*:.。*・*♪*・*。.:*♪*:.。♪
春日市紅葉ヶ丘のピアノ教室
サックダラン音楽教室です
♪。.:*♪*:.。*・*♪*・*。.:*♪*:.。♪
訪問してくださりありがとうございます♪
昨日は寒かったですね。
春休みになり、仕事がない時は子供達と春日公園に🌳通っている今日この頃🌱です
今日もまた行きます😊
まだ桜は🌸咲いていませんね〜
待ち遠しいです🌸
♪*:.。♪。.:*
先日、人生初の英語歌詞⇨日本語歌詞に
訳すというのをしました😅
直訳ではメロディーに当てはまらないので、
半分は意訳になります。
人でブツブツ歌いながら、音符に合うように、フレーズに合うように、そして、韻を踏んだりして‼︎
意外と楽しかったです🎼
本当は、したくなかったので逃げ続けてきたのですが、もうそろそろ💦と迫られ、勢いでやり遂げました💪
この曲は、楽譜を作って欲しいと頼まれたので、
YouTubeで聴いてそれを楽譜にし、そして、日本語訳の歌詞をつける
と、結局フルコースしました🎹
役に立ってくれると嬉しいな😊
何事も経験ですね‼︎
♪*:.。♪。.:*♪