2015.10.05
『ミューズの会』(ピアノ☆出張)です
“一目惚れ”ってあるのですね…
友人たちへのプレゼント用など、たまに立ち
寄る輸入雑貨のお店で
「あれっ?」
(今まで気づかなかったけど…素敵☆)
(値札がないから展示用かも?)
(どうしても気になる!やっぱり聞こう!)
ということで思い切ってお店の方に訪ねると
「このスツール、今入荷したばかりで値札も
まだなんです」
一応、値段も確認
(……)
しかし!
これは買わないと絶対に後悔する!
(すっかり魅了されている)
すでに入店していた“見知らぬ大阪のマダム”
も、なぜか一緒に品定め…
「いやぁ、それええねぇ…」
(訳:あら、それはステキですね…)
「そのキラキラしてるの、ホンマ綺麗やなぁ」
(訳:そのキラキラした飾りのところ、本当
にキレイですね)
「入ったばかりやなんて、ええんとちがう?」
(訳:入荷したところなのね、お決めになっ
たら?)
“見知らぬ大阪マダム”も応援してくれて
“一目惚れ”のスツールを、めでたく連れて
帰ることとなりました☆
ちなみにその後、気が付いたら
「こっちのほうがリビングの家具の色にあう
んやけど、もう少し小さいのがええんやわぁ」
…と“見知らぬ大阪マダム”の照明器具選び
(店内にはステンドグラス調など8点ほどあ
った)の相談相手になっていました☆
混雑していたから途中で失礼したのですが、
お気に入りは見つかったのでしょうか…?