2015.06.05
左側は学校の教科書、「クレシェンド」となっています。
右はバスティン「クレッシェンド」小さい「ッ」が入ります。
私は子供の頃からクレッシェンドといい続けていたのですが、調べてみるとどちらでもいいようですね。
でも、もう10年ほど昔の生徒さんの話・・・
中学校の期末テストで100点満点中98点だった子がいて、「惜しかったね~~!その2点はなんだったの??」と聞いたら、小さい「ッ」をいれたからバツだったとの事。
「えっ!そうなの!?」と、教科書を見せてもらうと確かに教科書は「クレシェンド」・・・チーン・・・
ショックでした~(泣)
それからというもの私のなかではすっかりトラウマとなり、高学年に差し掛かった生徒さんに向けて、お手紙で呼びかけています。
しつこいくらいに。
あんなもったいない減点、させたくないですもん・・・
私にも責任アリですし・・・