2022.05.01
ローレライ
訳詩：近藤 朔風
なじかは知らねど心わびて
昔のつたえはそぞろ身にしむ
さびしく暮れゆくラインのながれ
いりひに山々あかくはゆる
うるわしおとめのいわおに立ちて
こがねの櫛とり髪のみだれを
梳き
つつくちずさぶ歌の声の
くすしき魔力（ちから）に
魂（たま）もまよう
こぎゆく舟びと歌に憧れ
岩根もみやらず仰げばやがて
浪間に沈むるひとも舟も
くすしき魔歌（まがうた）
うたうローレライ
子供の時、歌を知り意味はよく分からないけど、口ずさんでいました。
その、ライン川の写真が娘から来ました。
こちらは、歌詞のエリアではないライン川でケルンです。
「みなとみらいみたいだよ」
と、娘曰く。
確かに、似ていますね。
今日から５月。
元気に、過ごしましょうね。