2020.10.09
友人が仕事場そばに早く着いたから、スタバでコーヒーしている、とLINE。
遅れるより、早いが良い、は私も同じ。そうしたら、
「だけど、猫舌で飲めないの」
あらあら、冷めるの待っていたら時間、ギリギリになったり?
さて、そんな私
「猫手で、持てないの、飲めるけど」
と、返したら
「猫手ってあるの?」
(猫の手も借りたい、はありますけどね)
あら?私が勝手に作った言葉かしら?と、ググってみたら、猫手は忍者用語。暗器、とのこと。そんな怖いのとは思っていなくて、ずっと
「猫手なの」
を、通していました。
野球グランドで、熱い飲み物を運ぶのに、猫手で苦労、とか。
間違っていたんですね。
誰かに指摘してもらい、調べるとまた一つ利口になりますね!
と、同時に専門用語というのはその手の人には、当たり前の言葉でも、経験したことのない人には、わからない言葉。
気をつけないといけませんね。
朝の友人とのやりとりは、私の引き出しを豊富にしてくれます。