2012.04.25
来月の街角コンサート。「みんなで歌おう」のコーナーでの曲が決まりました。子供だけでなく、大人の方にも・・ということで、“ふるさと”が挙がりました。良い曲ですね。他の３曲は、子供もよく知っているのでレッスンでもそんなに必要ないかな〜とは思っていますが、順次レッスンします♪
メロディーはきれいで、どこかで聞いたこともあるはず。歌詞をぜ〜んぶひらがなで書いたら、なんだか・・・余計に意味は通じない。
♪ うさぎおいし かのやま
こぶなつりし かのかわ
「うさぎ、美味しいの？」
なんて言われてしまったり。（私も子供の時そう思っていました！）
♪ うさぎ追いし かの山
こぶな釣りし かの川
こうなると、小学生の子にはイメージが少しは湧くようです。今風に？かみ砕いて説明して歌ってはいますが、情景はなかなか出て来ないですね。
それでも呪文のように小さい子にも入っていく「ふるさと」それはやはり、美しいメロディーと日本語が一致しているからでしょうね。今はイメージが湧かなくても、歌い継いで欲しいです。
♪ 夢はいまも めぐりて
忘れがたき ふるさと ♪