2016.09.03
とんぼ とんぼ とまれ
赤岡の市で 塩こうて ねぶらすぞ
毎年、学校が夏休みになると高知へ帰省するHくん。学校が始まるギリギリまで高知です。
向こうのお祭りに参加して、踊る！と言う使命があり、その練習もあるので本当に夏休みは全部高知。
学校の宿題も向こうで。だから、自由研究も高知のこと。
しかし、ピアノはありません。なので毎年、ワークは進めてね、と話しますが今年はわらべうたを課題にしてみました。
すると
おじいちゃんが子供のとき、とんぼを捕まえるのに歌ったわらべうたを調べてきてくれました。
さて、①②と2曲あり、曲の大意は同じですが、①の方が長いです。私もその場でネットで調べると、同じ長いわらべうたが出てきます。
でも、実際おじいちゃんたちが、子供の時歌ったのは②の方。
ま、要するにとんぼを捕まえるのに、赤岡の市でお塩を買ってきて、ということに相違はないのです。
伝承わらべうた。
口伝えで残るうちに、何か省略されたり、歌いやすく、遊びやすくなっていく良い事例です。
塩の道、と言われている高知の赤岡。そこに残るわらべうた。
昨日はHくんが歌うのを、何回も聞いて一緒に覚えました。②のほうですが。
Hくん、これも充分自由研究になっているよね！
おじいちゃん、おばあちゃんもありがとうございました！