東垂水ピアノ教室(依田・袖山)

先日のトピックス1358.で 山陽電鉄の車両色がイノセントオレンジということをレッスン生から聞き、以来「イノセント」の言葉がずっと頭に焼き付いていた(ちょっと調べてみると、イノセントオレンジからイノセントレッドのグラデーションとのこと)。近ごろ化粧品をはじめファッション界でも使われていて、純粋といった意味合いなのだろうが、似た言葉の「ピュア」よりお洒落なイメージがある。しかし70年代終わりの映画/イノセントの和訳は「罪なき者」だったような？色んな意味があるのね。先週 山陽電鉄「板宿駅(神戸/須磨区)」を訪れると、構内のコンビニに 新型車両6000系と同じ外装が施されていた。「これがイノセントカラーね、可愛い♡」でも少しダサい、罪な色彩だ。…板宿近辺に住む知人達は「いたやど」を原宿風に「いたじゅく」と お洒落に呼ぶ(ちなみに)。