944. ナバとバッハ
2015.02.24
(943.の)なばなの里の「なばな」とは、菜葉菜か菜花のことで、三重県長島(桑名市)では葉物野菜がよく栽培されているそうだ。…私の父はキノコのことを「なば」とよんでいた。両親は共に九州出身だが、母はその呼び方を知らないので、局地的方言だと思っていた。しかし、最近なばの名称の付いた商品が全国展開している。北九州・大分等ではキノコ栽培の専門職を「なば師」と言うそうだし、天草方言集には「ナバ:キノコのこと/naba:ポルトガル語」と書かれていて、外来語の可能性もある。(ナバはけっこうメジャー？)〜さて最近 ガクちゃん(GACKT)が目隠しをして「なば」を焼くCMが面白い(香りが伝わってくるよ)。ホクトの新商品「霜降り平茸」の、シメジ・舞茸・エリンギより高級感を漂わせる秘訣は、品良く静かに流れるBGMのゴールドベルク変奏曲にあるようだ。ナバとバッハ♪