東垂水ピアノ教室(依田・袖山)

アメリカのミュージシャンは、シューベルトのことをシューブと呼び、モーツァルトをモッズと言ったりする。でもこれらは日本の、なっち:安倍なつみさんとか、ヒッキー:宇多田ヒカルさんのような愛称ではなく、正式略語であり、英語圏では短縮語が公的に通用するのだ。ビル・クリントンは、ウィリアム・ジェファソン・クリントンだが、ビルは正式名でもある。ミック・ジャガーのミックは、マイケル・ジャクソンと同じマイケル。クィーン/フレディ・マーキュリーのフレディは、フレデリックでショパンと同じだな。むかし飼っていた犬に、ボブと名付けていたが、偉そうな態度をとる時、ボビー大佐と呼んでいた。昨日うちにやって来たジャンガリアン・ハムスターは、ジェイコブ。時にジェイクと呼んでみよう…正式略語で。