東垂水ピアノ教室(依田・袖山)

(863.に続く)フィギュアスケートフランス大会、ロシア/マリア・アルテミエワのフリー演技(曲名/ショパン バラード第4番)は、音楽好きの知人が「YouTubeに動画あるよ」と教えてくれたので、観てみると 冒頭がプレリュード第4番、続いて革命のエチュード、ノクターン第20番、3曲の構成だった。そして知人「バラードは出てこないね、バラード4番とヨバンといて」だって（苦笑）「革命の前に風が吹くから、木枯らしのエチュードにしたら良かったのに」の意見も(いいね！)。いったいバラード第4番は、どこに行ってしまったのかな？・・・その動画、ロシア語の解説入りで、マリアさんが転倒する度に(何を言っているのかは不明だが)、酷い言い方をする。日本語だと多分こんな感じ「またコケよった~何してんねん、ちゃんと着地せなアカんやろ」これ関西弁だ…昔「コケた」と、関東人に言って通じなかった覚えがある。