742. 脳内変換♪
2014.07.11
台風一家、いえ一過。昨日のレッスンは、警報発令を想定し、保護者のかたへメール連絡をしていたが、午後も何とか、暴風ハロー(波浪)注意報どまりで、予定どおり行う事ができた。・・・アルプス一万尺を練習中の幼児に、歌いながら弾かせると「♪アルプスいちまんじゃくコヤギのうえで」（笑）小槍は予想どおり、仔山羊だ(大抵みんなこう歌ってくれる)。よく明石家さんまさんが、ダンシング・オールナイトを「♪たんすにオロナイン」と歌っておられる。脳内変換と言うのだろうか？トラックの音声「バックします、ご注意下さい」を「ガッツ石松50円下さい」なんて面白過ぎる。「ルージュの伝言」を練習中の小学生。もう殆ど暗譜でき、指導する箇所も無く、安心して聴き入っていた。そして私の脳内にユーミンの歌が流れるが、何故だか最後は「♪叱ってもらうわ～前田吟！」と変換してしまう。(正しくは、My ダーリン！)