612. ロシア民謡な文字化け
2014.02.17
兄から届くメールはいつも端的だが、先日送ってきたものは、その上(日)(月)(火)(水)…の項目で箇条書きされていた。内容は「欲しいCDがあるか？」などといった日常の事柄だが、何故ゆえ曜日別なのか訳がわからず、きっと兄の得意な親父ギャグが隠されているに違いない！と、ロシア民謡「一週間のうた」を歌いながらメールを読んでみた。しかし何のオチもないので仕方なく、こちらも(日)(月)の例にならって回答すると「数字の1.2.3.4に◯をつけて送ったところ、文字化けしたみたいね」と返ってきた。(なるほど)他社パソコンから[image01.gif]なんて届くことがあるが、これは直ぐ文字化けだとわかる。しかしこんな、さり気ない「化け」と気付かない物は困るなぁ(最後まで歌ってしまったではないか♪トゥリャトゥリャトゥリャリャー、あほやん)