590. みかん・りんご・柿もくちなし?
2014.01.26
(昨日の)ひなげしの花で「♪来る来ない帰らない帰る」は、占う基本姿勢がなっていないですね、肯定否定否定はルール違反の無秩序、こんな占いかたをする人は、きっと社会性も欠如しているに違いない~と、曲にツッコミはこれくらいにして。・・・ファミレスのサイゼリヤって「くちなしの花」の意味だそうです~と最近知りました(若かりし渡哲也さんの、くちなしの花はカッコよかったなぁ)。くちなしを変換すると「口無し」と出てきます。口無しの由来は、実が裂開しないからだそうですが(ザクロ・栗のように口が開かない)、裂開しない実を、そう言うのであれば、みかん・りんご・柿…ほとんどの果実を「口無し」と呼ばなくてはいけません(相撲部屋では全ての食べ物を「ちゃんこ」と呼ぶが)。調べてみると、古くは「クチナワナシ」と言われていたことがわかり、クチナワとは蛇のことで、蛇も食べないナシ(ナシは実を指すのでしょう)が訛ったものと思われます。ほかに、山梔子・梔子と書くようです。・・・小2の女の子「この前パパとママとエスカルゴ食べてん」へぇーすごい!どんなお店で?「天井に天使の絵がかいてあるねん」サイゼリヤかいっ。