東垂水ピアノ教室(依田・袖山)

ソルフェージュの教本に載っている「ピクニック」を歌って「何でニワトリが２回出てくるん？」と ツッコミを入れるレッスン生。
アヒル・山羊・犬・牛 そして2番と3番にニワトリが登場。
さぁ〜知らないわ、と答えたが 私が昔 歌ったピクニックには、アヒルと山羊だけ登場していた気がする(ガァガァ・メェーと鳴き声を入れた)。
何で？の疑問に来週答えてあげようとググってみたら… あらあら こわーい！
イギリス民謡とされていて「スコットランドでよく歌われる童謡」とのことだが、その歌詞の一部に驚く。「♪ママのママは突き落としたらダメだが、パパのママは突き落として良い」だなんて(￣◇￣;)
しかしこれだけでは無かった。元々はアメリカの黒人霊歌だったらしく、こちらの歌詞には「♪俺たちは老いた赤いオンドリを殺すぞ」とあり、どちらにも爽やかなピクニックの要素は無い。
来週のレッスン、この歌のことを忘れていたらいいのにな。もし覚えていたら「雄鶏と雌鶏なんじゃなあい？ 鳴き声は、コケコッコーとコッコッコーよ」と答えよう。
「ピクニック」は、昭和歌謡の「丘を越えて」を少しパクった新しい童謡だと思っていたから、ちょっとショックなピアノ教師。