2507. お休み
2025.09.29
今朝テレビで日本語の変化を特集していた。「映える」「課金する」「ポチる」ほかスマホ・SNSから生まれた言葉ばかり。今や平成に流行したものが「エモい」そうだ。
ピアノ・幼児教室を長く開いて来たが、平成の終わり頃から、欠席の連絡を「お休みします」と受けるようになり違和感を覚えた: これまで「休ませていただきます」が普通で、「お」を付ける方はいらっしゃらなかったから。しかし令和７年、「お休み」が100%になりつつある。
お店の休業の貼り紙も「(本日は)休ませていただきます」から「お休みします」が一般的になってきたようだ。こうして少しずつ日本語は変化していくのだろうね、気付かないくらい些細な言い回しで。
「おはようございます」には元々「お」は付いていなかっただろう。いつか「こんにちは」や「こんばんは」にも「お」が付くのかな？ お休みの反対の「出席」にも。 写真/ 彼岸花が開花: やっと秋が来た