2013.09.24
ページターナーとは、譜めくりをする人のこと(よく伴奏ピアニストの左側に座っている)。日本では、フメクラーとかフメクリストとも呼ばれます。以前、神戸学院大学フェスティバルで、ピアニストを招きリサイタルを行っていた時のこと:大学関係の男性が(存じませんが、教授かも知れません)、ベートーベンソナタの譜めくりをされるらしく、失礼ながら「大丈夫かなぁ？」と不安になりました。ページターナーたるや「その曲が弾ける」か、そうとう理解出来ていなければなりません。演奏が始まり、私はハラハラドキドキ、ピアニストより左の方にばかり目がいきます。しかし全く不具合なく見事な？譜めくりにより、リサイタルは大成功でした(私が知らないだけで、本当は物凄くお偉い先生だったのかも知れません)。・・・先日、中国の若手ピアニスト/ユジャ・ワンvsページターナーの動画を観て笑ってしまいました:チェロソナタの伴奏をするユジャ・ワンですが、譜めくりのタイミングが悪く「早よめくらんかいっ！」とでも言いたげな表情…あわてて楽譜をめくったページターナーは、キッと睨みつけられてしまいました（ ; ; ）気を抜かずきちんと仕事しましょうね。