東垂水ピアノ教室(依田・袖山)

シャープは英語で「鋭い」フラットは「平ら」ナチュラルは「自然」の意味ですね、変化した音を元に戻す意味でナチュラルはわかりますが、半音上下させるシャープ・フラットはよく理解できません。・・もともとシャープ・フラット・ナチュラルの定義は曖昧だったようで、諸説ありますが、現在の西洋音階が確立する前、キリスト教の音楽で「ファ+シ」の和音(増音程)の響きが不吉であるとし、シの音を少し低め又は高めにし、曲を作ったことから、低いシは「柔らかいシ=丸いb」高い方は「堅いシ=角ばったb」と表わし、角ばった方は後に♯シャープやナチュラルに形を変え、丸い方は、♭に変化した…と伝えられています。ドイツ系の、シ(ロ音)をH・変ロ音をBと表すのも、上記と同じ由来です。こんな訳で、シャープ・フラット・ナチュラルはいずれも、一悶着あった「シ」の音から生まれたことになります・・・そしてイタリア語で柔らかい・堅いを表す言葉が、のちに英語でフラット(平ら)・シャープ(鋭い)に変化したものと思われます。