376. 4分の3拍子の読みは
2013.05.29
スタッカートはスタカートと言っても構いません、もともと日本語ではないので、多少の読みの違いがあっても良いのです。4分音符の「4」は、普通「し」と読み、「分」は「ぶ」と読むほうが多いですが、「ぶん」でも構いません。4分の3拍子などの4分は「よんぶん」と読むのが通常だと思っていましたが「しぶん」が正しいそうです…これには驚き。4分音符が、しぶおんぷ(または、しぶんおんぷ)なら、拍子の4分も、しぶんと読むべきなのかも知れません。ところが私の恩師や、周りの音楽関係者にも「しぶん」と言う人はおりません・・・それでも「正しい読み」なのですから、頑張って正していかないと…今更できるかな？自信ないなぁ。しかしながら「4」を「し」と読むのなら「4小節」「作品第4番」や「第4楽章」の4も「し」と読まなければならない？いえ、これは絶対に「よん」でしょ(>_<)