2012.11.09
「アヴェマリア」をパクリパクリと言えば、グノーファンには勿論のこと クラシック愛好家から 非難を浴びそうなので 言い換えます(よく政治家も、翌日に訂正しますし) 「アヴェマリアはオマージュ作品です」…オマージュとは 作品や作者に対して 強い尊敬を持った人が、敬意を払って 別の作品を作ることで、 音楽に限らず 芸術全般に当てはまります。
映画大好き主人に言わすと 映画界最高のオマージュ作品は「荒野の7人」だそうです ( 昔 、私の父もよく観ていました) ・・荒野の7人は ご存じ 黒澤明監督「七人の侍」のリメイクで、侍の代わりに ガンマン達が主役です。このガンマン役が 凄い = チャールズ ブロンソン・ロバート ボーン・ユルブリンナー・ジェームス コバーン・スティーブ マックゥィーン…といった 後に 超大物俳優となられた方達ばかりで、この作品は オマージュ中のオマージュであろうかと思います。
「荒野の用心棒」ってのもあったよね？と聞けば、あれも 黒澤作品「用心棒」のリメイクで こちらはマカロニウエスタン(イタリア製ウエスタンを こう呼んだ ~ 私は昔「美味しそうなイタリア料理」かと思っていました) のハシリで 主演は クリント イーストウッド…この方も 超大物ですね。「でも こっちは オマージュかどうかは疑問、パクリじゃないか？」との意見です。
う～ん オマージュとパクリの 線引きは 難しいものが ありますね、でも クリント イーストウッドを 輩出したのだから オマージュ認定しておこう♡