2187. ジャック・オー・ランタン
2020.11.01
テレビで知ったが「ハイジャック」の語源は、馬車泥棒が「やい、お前!」の様な意味で「ハイ、ジャック!」と言ったから~だとか。 ジャックオーランタンも、そうなのだろうね。日本なら「盆提灯」に 太郎だとか人の名を付けた感じかな。 子供の頃 スヌーピーが出てくるアニメ「ピーナッツ」にハロウィンの回があり、ジャックオーランタンを「カボチャ大王」と呼んでいたのを覚えている(当時ハロウィンは未知の物だった)。今尚 私はジャックオーランタンをカボチャ大王と言ってしまい「何やそれ」と、レッスン生から笑われてしまう。