2128. 虻蜂取らず
2020.09.03
トピックス2127. に少し続く 「くま蜂のブギ(リムスキー=コルサコフ/熊蜂の飛行のアレンジ)」を練習するレッスン生が、苦しい顔して弾くので「虻蜂取らず」の諺を使わせて頂いた。無理して両手でいきなり弾いても なかなか仕上がらないよ、片手練習を何回かすれば、あっという間に両手で楽しく弾けるのに。しかし意味を説明していて「虻って何なん?」と聞かれてしまった。…言われてみれば蜂との違いが よく分からない~蜂より大きくて黒くて? 調べたところ 虻: ハエの仲間・羽2枚 蜂: アリの仲間・羽4枚 とのこと。虻は蜂に擬態しているので、色・形・大きさでは判別し難いようだった(へー)。他人の空似 (写真/ムクゲに飛んで来たのは どっち?)