2043. 森へ行きましょう
2020.06.08
ここ数日 快晴が続いているが、本当に梅雨はそこまでやって来ているのかなぁ。「♪ 森へ行きましょう娘さん ハッハーハ 鳥が鳴く ハッハーハ」こんな歌でも口ずさみたくなる爽やかさ。ポーランド民謡「森へ行きましょう」には 娘さんと「木を切る僕ら=きこり」が登場するが、原曲は「狩人」が森の中で娘さんに出会う設定。狩人は娘に恋をして その子の家を突きとめる。狩人はストーカー？かと思ったが、娘も好意を抱きプレゼントを用意する。それが何故だか「バターを塗ったトースト」 えっ バターケーキとかじゃないの？ しかも「あげたいと思ったけど もう食べちゃった」という破茶滅茶な歌詞で終わっていた。酷い (￣◇￣;)