1477. 難しい発音
2016.10.03
毎週よく頑張って練習してくる中国人の女の子。私は中国語を頑張りたい~と思い、その子が 魚シリーズのシールを選んでいる時「タコは中国で何て言うの？」と尋ねた。しかし発音が難しく、忘れないように片仮名でメモするが それが良くないようだ。何度言っても タコとして聞こえないらしく、女の子は苦笑い。次に 私の知っている中国語が通じるか聞いてもらった。先ずは数 「一 二 三 四…イーアルサンスーウーリュウチイパー」これはクリア。続いて方角「東南西北 トンナンシャーペイ」しかし「シャーはシー」と訂正された。そういえば、西安をシーアンと言うね。どうやら麻雀用語は 標準語(北京語？)ではないようだ。まだまだ知っているよ、ハク ハツ チュン ポン チー カン ロン…